-
1 он любит жить на готовеньком
prongener. vuole la pappa scodellataUniversale dizionario russo-italiano > он любит жить на готовеньком
-
2 на всём готовеньком
см. на готовомРусско-английский фразеологический словарь > на всём готовеньком
-
3 на готовом
на < всём> готовом (готовеньком) (быть, жить и т. п.)разг., часто неодобр.everything provided for one; all found; board and lodging found; live carefreeАрина Петровна даже глаза зажмурила: так это хорошо ей показалось, что все живут на всём на готовеньком, у всех-то всё припасено, а она одна - целый-то день мается да всем тяготы носит. (М. Салтыков-Щедрин, Господа Головлёвы) — Arina Petrovna closed her eyes, it was so delightful to think of everyone living carefree, everything provided for them, while she alone knew no rest from morning to night bearing other people's burdens.
Сделались наши генералы весёлые, рыхлые, сытые, белые. Стали говорить, что вот они здесь на всём готовом живут, а в Петербурге, между тем, пенсии ихние всё накапливаются. (М. Салтыков-Щедрин, Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил) — The two officials were blithe and merry and became so nice and plump that it was good to look at them. 'It's not so bad here, after all,' they would say. 'Here we are, we have all we want, and at home in St. Petersburg our pensions are piling up into a tidy sum.'
-
4 готовенькое
См. также в других словарях:
поскупи́ться — плюсь, пишься; сов. Проявить некоторую скупость. Поскупиться на подарки. Не поскупиться на примеры. □ Поскупился сын прижимистого Матвея въехать на постоялый двор гривенника пожалел остановился на площади. Скиталец, Кандалы. Наделила нас природа… … Малый академический словарь
Путешествие во времени — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
воспользоваться чужими плодами — ▲ использовать ↑ чужой (индивид), плод (деятельности) выезжать на ком. выезжать за счет кого (# других). таскать [доставать] каштаны из огня для кого, кому. чужими руками . примазываться. | мы пахали. на готовое [готовенькое]. на готовом… … Идеографический словарь русского языка
готовый — ая, ое; тов, а, о. 1. к чему и с инф. Сделавший все необходимые приготовления, подготовившийся к чему л. Нужно быть готовым к отъезду. Готов к экзаменам. Готовы к походу. Считать себя готовым к поступлению куда л. Оказаться не готовым к борьбе, к … Энциклопедический словарь
готовенький — I см. готовый 5), 6); ая, ое.; смягчит. Прийти на всё г ое. Пришёл, а он уже гото/венький. Жить на всём готовеньком. II ая, ое.; разг. к готовый Самоварчик (уже) гото/венький, садись выпьем чайку! … Словарь многих выражений
